An innovate and user friendly app for supporting Sicilian regional language. Including vocabulary and dialogues (A1, A2 levels). Elaborated with photos, sound and videos. Containing historical and cultural information of the region and virtual maps with info on interesting places to visit. Serlet app is useful for tourists and all age groups' persons (from students to seniors) eager or planning to visit a region in Europe with high cultural identity, specific traditions and patrimony. Serlet app aims to motivate people to regional language learning and understanding. The app is a product of SERLET Project, a collaboration of 7 institutions from 4 European Countries (FR, IT, ES and GR), and is co-funded by the European Commission. Booklet available and website on www.serletproject.eu
Empty
The app gives you very few words. The ones that are there are often spelled incorrectly. For example, I thought the words listed in the “Food” category were further categories of things like meat, fruit, vegetables, etc but no it was just those words individually translated. Like just meat = carni (which they ridiculously spelled “karni”) instead of it being a category also listing types of meat and how to say them in Sicilian. They don’t tell you how to name ANY specific food/ingredient. And so on.
Good app
The app is good so far but it can be improved/fixed. It gives you lots of words to learn. I like how it shows the words in Italian, and in English. I also like you can click the speaker symbol and hear how to pronounce the Sicilian word. My only issue is when you click to hear it in Italian, or in English it’s still pronouncing the word in Sicilian. Otherwise I like the app. I would have given it 5 stars if it were not the issue I mentioned.
This update is signed with Apple’s latest signing certificate. No new features are included.
Subscribe our newsletter and get useful information every week.